Beglaubigte Übersetzungen, Sprachunterricht, Dolmetschen

MIRJA VAN LAATEN Durch die Präsidentin des Landgerichts ermächtigte Übersetzerin für Spanisch für die Gerichte, die Staatsanwaltschaft und die Notarinnen und der Notare der Freien Hansestadt Bremen

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN DEUTSCH SPANISCH
Als ermächtigte Übersetzerin des Landgerichts Bremen biete ich Ihnen beglaubigte Übersetzungen offizieller Schriftstücke für die Spachkombination spanisch deutsch an.

KONSEKUTIVES DOLMETSCHEN IN DER SPRACHKOMBINATION DEUTSCH SPANISCH
Ich begleite Sie bei privaten Terminen, Beratungsgesprächen, Arzt- und Krankenhausbesuchen sowie bei Gerichten, Staatsanwaltschaften, Polizei und anderen Behörden. Auch für Kanzleien und Notariate stehe ich bei Gerichtsterminen und Mandantengesprächen zur Verfügung. Für Unternehmen im internationalen Kontakt mit Kunden, Geschäftspartnern oder Dienstleistern aus dem Ausland unterstütze ich bei Meetings, Verhandlungen, Messen, Betriebsbesichtigungen, Seminaren und Telefonaten.

SPRACHUNTERRICHT UND PRÜFUNGSVORBEREITUNG
Als erfahrene Sprachdozentin biete ich Sprachunterricht für Spanisch und Deutsch als Fremdsprache sowie für folgende Sprachen und Niveaustufen an: Deutsch A1 – C2; Spanisch A1 – B2; Englisch A1 – B2; Französisch A1 – B2; Italienisch A1 – B1; Portugiesisch A1 – B1; Kapverdisches Kreol der Insel Fogo A1 – B1

KAPVERDISCHE INSELN
Sie möchten sich wie Robinson Crusoe fühlen und eine Zeit auf den Kapverdischen Inseln verbringen?
Sie wünschen sich Tipps und Hinweise für Ihren Aufenthalt an diesem besonderen Sehnsuchtsort?
Ich kenne mich aus – lassen Sie uns über Ihre Pläne reden!

FERIENWOHNUNG AUF LA PALMA
Sie möchten die kanarische Insel la Palma kennenlernen?
Verbringen Sie eine Zeit in Tazacorte und lernen Sie Spanien von seiner sonnigsten Seite kennen!
Bei mir können Sie den Aufenthalt in einer wunderschönen komfortablen Ferienwohnung im Herzen von Tazacorte und mit Blick auf den Atlantik buchen! Das Apartment bietet Platz für bis zu drei Gäste.
Rufen Sie mich für weitere Infos und die Übersendung von Fotos gern an!

INTERKULTURELLE BERATUNG
Das kommt Ihnen spanisch vor? - Ich unterstütze Sie als Ihre Spanienexpertin!
Planen Sie, eine Zeit in Spanien zu verbringen, z.B. dort zu überwintern oder dorthin auszuwandern?
Meine Liebe zur spanischen Sprache und zum spanischsprachigen Kulturkreis bilden die Grundlage der Beratung in verschiedenen Lebenssituationen, in denen Sie Unterstützung benötigen.
Schreiben Sie mir gerne eine E-Mail!