Chinesisch/Englisch/Französisch/Deutsch Lehrer/Übersetzer
Beschreibung
Hallo, ich bin Tsung-Hsien Lee
Meine Sprachniveau:
Chinesisch (Muttersprach), Englisch (C2), Fränzosisch (C1), Deutsch (C1), Spanisch (C1)
Meine Gebot:
Sprachlehrer Chinesisch/Englisch/Französisch/Deutsch/Spanisch/
Sprachübersetzer Chinesisch/Englisch/Französisch/Deutsch/Spanisch (schriftlich und mündlich)
Textübersetzung / Dolmetschen für unterwegs / Echtzeitdolmetschen für Marketing- und PR-Aktivitäten/Mobiles Dolmetschen für Reisen und Geschäftsreisen/Übersetzung von Videountertiteln/Echtzeitdolmetschen für Konferenzen
[Begründung zur Fallübernahme]: Ich rufe aktuell alle Erwachsenen und Kinder auf, die ihre Chinesisch-/Englisch-/ Französisch-/ und Spanischkenntnisse verbessern möchten, mit Freude bei mir zu lernen und Sprachengpässe sowie zahlreiche Schwierigkeiten problemlos zu überwinden. Gleichzeitig suchen wir auch aktiv nach Möglichkeiten, Projekte in verwandten Bereichen zu übernehmen, beispielsweise im Bereich der Übersetzung und des Dolmetschens Englisch-Französisch, des Begleitdolmetschens, des Simultandolmetschens bei Veranstaltungen und Vorträgen sowie der Untertitelübersetzung für Kino- und Kurzfilme.
Selbstvorstellung:
Ich bin in Taiwan aufgewachsen und interessiere mich sehr für Sprachen. Schon als Kind träumte ich davon, die sechs Sprachen der Vereinten Nationen zu lernen und als Entwicklungsdienst weltweit zu arbeiten und die Welt zu bereisen. In den letzten Jahren habe ich meinen Traum verwirklicht. Ich habe in Frankreich, Deutschland und Italien studiert und in Honduras, Deutschland, der Demokratischen Republik Kongo, Äthiopien und Madagaskar mit taiwanesischer und deutscher Zusammenarbeit gearbeitet und dabei über 120 Länder bereist. Ich bin ausgebildete Lehrerin für Chinesisch als Fremdsprache und habe eine Übersetzungsausbildung zwischen Chinesisch-Französisch und Chinesisch-Spanisch absolviert. Gerne unterrichte und begleite ich Sie als Übersetzerin.
[Unterrichtsstil]: Lebendige, interessante, interaktive, selbst zusammengestellte Unterrichtsmaterialien und vollständiger Unterricht auf Chinesisch/Englisch/Französisch/Deutsch/Spanisch/
[Dolmetsch- und Übersetzungsstil]: klare Logik und Stil, der in verschiedenen Branchen oder Aktivitäten erforderlich ist.
[Verfügbare Regionen]: Berlin (tägliche Sprach Unterricht) / Deutschland, Weltweit für Dolmetscher/ Sprachübersetzer
[Verfügbare Zeit]: Jederzeit kann vereinbart werden
Tutoren können die folgenden Dienste anbieten:
✔️Maßgeschneiderter Sprachunterricht (Englisch/Französisch)
✔️Grundlegender Anfänger-, Mittel- und Fortgeschrittenen-, Fortgeschrittenen-, Zertifizierungs- und Wirtschaftssprachenunterricht
✔️Austauschstudierende als Begleitung der Tutoren
✔️Geschäftsreisedolmetscher
✔️Europäische und internationale Studienberatung
Bitte informieren Sie uns im Voraus, um den Unterricht im Studio/Online-Unterricht zu vereinbaren
Die vom Übersetzer angebotenen Dienste sind folgende:
✔️Dolmetsch- und Übersetzungsdienste für Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch
✔️Übersetzen Sie Untertitel verschiedener Dokumente und Videos
✔️Echtzeitdolmetschen für Geschäftstreffen
✔️Dolmetschen auf Geschäftsreisen
✔️Vor-Ort-Übersetzung für Hochzeiten und Veranstaltungen
✔️Übersetzung von Untertiteln für Filme und kurze Videos
✔️Buch- und Zeitschriftenübersetzung
✔️Simultandolmetschen für Geschäftstreffen oder Interviews
(inkl. Online- und Vor-Ort-Simultandolmetschung)
✔️Dolmetschen bei Veranstaltungspräsentationen und verschiedenen Aktivitäten
✔️Dolmetschen auf Geschäftsreisen