GESUCHT Putzhilfe Ramersdorf (Chiemgaustr../Balanstraße)

Wir suchen eine Putzhilfe für unsere 83qm 3-Zimmer Wohnung in Ramersdorf-Perlach (Kreuzung Balanstrasse/Chiemgaustr.).

Wir sind beide berufstätig und unsere 1 Jährige Tochter geht in die Kita.
Wir brauchen Hilfe bei der Grundreinigung unserer Wohnung alle 2 Wochen, am besten Donnerstag- oder Freitagmorgen (Ab 8 Uhr).
Neben der allgemeinen Grundreinigung fallen ab und zu folgende Aufgaben an: Fenster putzen, Kühlschrank reinigen und Backofen reinigen. Wir haben ein sehr kleines Hauptbad und ein Gäste WC.

Die Dauer schätzen wir auf 3 Stunden. Je nachdem wie es läuft können wir uns auch eine wöchentliche Unterstützung vorstellen, dann verkürzt sich die Zeit.

Wir bieten bis 18 Euro Stundenlohn, nur mit Anmeldung bei der Minijob-Zentrale.

ENGLISH VERSION

We are looking for a cleaning assistant for our 80sqm 3-room apartment in Ramersdorf-Perlach (crossing Balanstrasse/Chiemgaustr.).

We both work and our 1 year old daughter goes to daycare.
We need help with the basic cleaning of our apartment every 2 weeks, preferably Thursday or Friday morning (from 8 a.m.).
In addition to general basic cleaning, the following tasks are occasionally required: cleaning windows, cleaning the refrigerator and cleaning the oven. We have a very small main bathroom and a guest toilet.

We estimate the duration to be 3 hours. Depending on how things are going, we can also imagine weekly support, which would shorten the time.

We offer an hourly wage of up to 18 euros, only with registration at the mini-job center.