Haushaltshilfe gesucht / Household Help wanted

German (English further below):
Guten Tag,

Wir sind auf der Suche nach einer freundlichen und zuverlässigen Reinigungskraft.

Es sollen 4 Zimmer, Küche und 2 Bad/WC gereinigt werden. Sie sollten bereit sein, neben der Grundreinigung u. a. folgende Aufgaben zu übernehmen: Fenster putzen und Treppenhaus reinigen.

Wir suchen eine Person, die uns regelmäßig unterstützen kann. Start wäre beispielsweise der 30.09.2024.

Wir schätzen den Aufwand auf circa 3-4 Stunden alle zwei wochen. Der Stundenlohn kann verhandelt werden.
Vorzugsweise mit Referenzen und Erfahrungen, Putzarbeiten sollten kein Neuland für Sie sein.

Bei Interesse können Sie uns gerne anschreiben und ein wenig über sich erzählen.


English:
Hello,
We are looking for a friendly and reliable cleaning person.The tasks include cleaning 4 rooms, a kitchen, and 2 bathrooms/WC. In addition to the basic cleaning, you should also be willing to take on tasks such as window cleaning and stairwell cleaning.

We are seeking someone who can support us regularly. The starting date could be, for example, September 30, 2024.
We estimate the work to take about 3-4 hours every two weeks. The hourly wage is negotiable.

Preferably, you have references and experience, and cleaning should not be new to you. If you are interested, please feel free to contact us and tell us a little about yourself.

Best regards