Kroatien, Region Split: Villa mit Infinity-Pool und Blick auf das Meer - Immobilie H2511K

Der Text ist größtenteils fehlerfrei und gut verständlich. Es gibt nur einige kleinere Stellen, an denen man stilistisch oder grammatikalisch leicht optimieren könnte:

1. Wortwahl und Redundanz:
* Der Satz "gelegen in einem Vorort der Stadt, nur ca. vier Autominuten von wunderschönen, gut ausgestatteten Stränden und dem Meer entfernt" könnte leicht gekürzt werden. "gelegen" und "in einem Vorort der Stadt" sind redundante Informationen, wenn es bereits um die Panorama-Lage bei Split geht.

* Vorschlag: "Zum Verkauf steht eine moderne Villa in Panorama-Lage bei Split, nur ca. vier Autominuten von wunderschönen, gut ausgestatteten Stränden und dem Meer entfernt."

2. Präzision bei der Beschreibung:
* Statt "zwei große Erholungsräume mit Sauna, zwei zusätzliche Räume und ein Gäste-WC" könnte man spezifischer sein, was genau die "zusätzlichen Räume" sind. Wenn keine weiteren Details vorliegen, ist es jedoch korrekt.

3. Stilistische Anpassungen:
* Der Satz "Diese geräumigen Räume können problemlos z.B. als Gästezimmer genutzt werden" könnte präziser formuliert werden, etwa: "Diese geräumigen Räume eignen sich auch hervorragend als Gästezimmer."

4. Konsistenz in der Flächenangabe:
* In den meisten Fällen sind die Maße in Quadratmetern angegeben. Bei der Garage könnte man "mit ca. 27 m²" streichen, da "Garage mit ca. 27 m²" bereits aussagekräftig genug ist.


Hier ist der Text mit den vorgeschlagenen Änderungen:

\--------------------------------------------------------------------------------

Zum Verkauf steht eine moderne Villa in Panorama-Lage bei Split, nur ca. vier Autominuten von wunderschönen, gut ausgestatteten Stränden und dem Meer entfernt. Diese luxuriöse und helle Villa bietet eine großzügige Raumaufteilung, einen Infinity-Pool und eine Garage.

Die Gesamtbruttofläche der Villa beträgt ca. 370 m², verteilt auf drei Ebenen, die durch eine Innentreppe miteinander verbunden sind. Die Villa steht auf einem 600 m² großen Grundstück.

Im Erdgeschoss befinden sich eine Garage mit ca. 27 m², zwei große Erholungsräume mit Sauna, zwei zusätzliche Räume und ein Gäste-WC. Diese geräumigen Räume eignen sich auch hervorragend als Gästezimmer. Neben der Garage gibt es auf dem Grundstück weitere Stellplätze im Freien.

Im ersten Obergeschoss gibt es ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, eine separate Toilette sowie ein geräumiges, offenes Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer mit Zugang zu einer teilweise überdachten Sonnenterrasse mit Infinity-Pool. Große Glasschiebewände verbinden den komfortablen Wohnbereich mit der Sonnenterrasse.

Das zweite Obergeschoss umfasst einen Flur und drei geräumige Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Badezimmer. Eines der Schlafzimmer hat Zugang zu einer Loggia mit direktem Blick auf das Meer. Eine weitere kleine, überdachte Terrasse ist ebenfalls vorhanden und über den Flur zu erreichen.

Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und zur Vereinbarung einer Besichtigung.