Ligne Roset Togo Sofa 2-Sitzer Textil/ 2 seater textile beige 70s

ENG below

Das Sofa wurde vor 3 Jahren in stark gebrauchtem Zustand gekauft und eigenhändig aufbereitet. Der Bezug war ursprünglich weiß, er wurde abgenommen, gewaschen und in beige umgefärbt. Der charakteristische, gestreifte Boden wurde vorm Färben vom Bezug entfernt und anschließend wieder aufgenäht, ist also in originalem Zustand. Der Bezug wurde stellenweise geflickt, allerdings nur in mittelmäßiger Qualität. Es sind offene Nähte und kleine Flecken vorhanden, die sich aber beheben lassen sollten. Alle Mängel sind auf den Fotos zu sehen.

Zur Besichtigung in 12055 Berlin-Neukölln. Privatverkauf, daher keine Gewährleistung oder Rücknahme.

ENG:

The sofa was bought in a strongly used condition 3 years ago and self-repaired. Originally, the cover was white but it was removed, washed and dyed into a beige tone. The characteristic striped bottom was removed before applying the color and sewed back on, so it is in its original condition. The cover was repaired with patches in parts but only in mediocre quality. There are open seams and small stains that should be easily vanished. All defects can be seen in the photos.

Reviewing is possible in 12055 Berlin-Neukölln. It is sold from private, so there is no guarantee or right to return.