Machst du eine Japan - Reise oder pendelst regelmäßig?

✈️ Machst du eine Japan-Reise oder pendelst regelmäßig?

Bringe mir bitte Pokémon-Artikel mit! ✨

Hallo!
Ich suche Menschen aus Deutschland, die bald nach Japan reisen oder regelmäßig zwischen Japan und Deutschland pendeln – z. B. für Urlaub, Arbeit, Familie etc.

Ich bin leidenschaftlicher Pokémon-Fan und interessiere mich für bestimmte Artikel (Karten), die es nur in Japan gibt.
Es handelt sich dabei um Originalverpackte Karten, die es in Japan ganz normal im Einzelhandel zu kaufen gibt. Sie nehmen nicht viel Platz im Koffer ein.
Wenn du Lust hast, mir ein paar Dinge mitzubringen, bekommst du dafür:

✅ Eine genaue Einkaufsliste (inkl. Bilder, Preise & wo du es findest)
✅ Das Geld im Voraus (per Überweisung oder PayPal – wie du möchtest)
✅ Einen kleinen Bonus für deinen Aufwand
✅ Flexible Übergabe – idealerweise im norddeutschen Raum (Hamburg, Bremen, Hannover…), Versand geht aber auch (natürlich auf meine Kosten)!

Du brauchst dich um nichts kümmern außer um den Einkauf – den Rest organisiere ich.
Perfekt für Japan-Reisende, die noch ein bisschen Taschengeld verdienen wollen!

Meld dich gern bei Interesse – ich freu mich über jede Nachricht.

Grüße,

Reini.

----------------------------------------------------------------------------------------------

✈️ 日本に旅行予定、または日独間を行き来している方へ：ポケモン商品を持ち帰ってくれませんか？✨

こんにちは！
私はドイツ在住で、近々日本に旅行される方、または定期的に日本とドイツを行き来している方を探しています（旅行、仕事、家族訪問など）。

私はポケモンの大ファンで、日本でしか手に入らない特定のカードを探しています。
これらは日本の一般的なお店で購入できる未開封のポケモンカードで、スーツケースの中でもほとんど場所を取りません。

もし、少しだけでも持ち帰っていただける場合、以下をお渡しします：

✅ 詳細な購入リスト（画像、価格、購入場所を含む）
✅ 代金は事前にお渡しします（銀行振込またはPayPalなど）
✅ お手間代として少し謝礼もお支払いします
✅ 受け渡しは柔軟に対応可能（ドイツ北部：ハンブルク、ブレーメン、ハノーファー等。郵送も可能・送料は私が負担します）

買い物だけお願いできれば、あとは私が全て手配します。
日本へ旅行される方にとっては、ちょっとしたお小遣い稼ぎにもなります！

ご興味のある方はぜひご連絡ください
よろしくお願いします！

ライニ（Reini）